BlueMind/open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Spanish @ Weblate: Backup emails (email content)

Translation

Source change

Key backupEmails

English

Spanish

Needs editing

Skip

Key	English	Spanish
colType	Type	Tipo
colEntity	Entity	Entidad
colDomain	Domain	Dominio
colActions	Action	Acción
confirmForget	Forgetting protected data is permanent. Are you sure ?	Eliminar los datos protegidos es definitivo. ¿Confirmar acción?
retPolicyTitle	Retention policy	Política de retención
retPolicyDesc	The retention policy controls how long protected data is retained on backup partitions.	La política de retención controla el tiempo para conservar los datos protegidos sobre las partiduras guardadas.
retDaily	Daily	Diaria
retWeekly	Weekly	Semanal
retMonthly	Monthly	Mensual
confirm	Are you sure?	¿Está seguro?
restoreDialogTitle	Restore	Restablecer
cancel	Cancel	Cancelar
restore	Restore	Restablecer
backup	Backup	Backup
backupEmails	Backup emails (email content)	Backup de Correos electrónicos
sync	Synchronize with the file system	Sincronizar con el sistema de archivos
backupES	Backup Elasticsearch
replacemailbox	Replace Mailbox
subfoldermailbox	Restore Mailbox in Subfolder
restorefilehosting	Restore Filehosting data
replaceou	Replace OU
completerestore	Restore or replace (if login already exists)
replacebooks	Replace Addressbooks
replacedomainbooks	Replace Domain Addressbooks
replacecalendars	Replace Calendars
replacedomaincalendars	Replace Domain Calendar
replacetodolists	Replace Todolists
replacenotes	Replace Notes
replaceresources	Replace Resources
replacewebappdata	Replace web applications data

Key	English	Spanish
backup	Backup	Backup
backupES	Backup Elasticsearch
backupEmails	Backup emails (email content)	Backup de Correos electrónicos
cancel	Cancel	Cancelar
colActions	Action	Acción
colDomain	Domain	Dominio
colEntity	Entity	Entidad
colType	Type	Tipo
completerestore	Restore or replace (if login already exists)
confirm	Are you sure?	¿Está seguro?
confirmForget	Forgetting protected data is permanent. Are you sure ?	Eliminar los datos protegidos es definitivo. ¿Confirmar acción?
genInfos	The data was saved with Blue Mind {0}. It contains {1} domain(s), {2} user(s), {3} mailshare(s), {4} organizational units, {5} calendar(s), {6} addressbook(s), {7} resource(s)	Los datos se han registrado en Blue Mind {0}. Contienen {1} dominio(s), {2} Usuario(s), {3} e_mail(s) compartido(s), {4} unidad(es) organizativa(s), {5} calendario(s), {6} libreta(s) de direcciones {7} recurso(s)
navigatorDesc	This tools navigates in protected data revisions and provides full or partial restore capabilities.	Esta herramienta navega en revisiones de datos protegidos y proporciona capacidades de restauración total o parcial.
navigatorTitle	DataProtect Navigator	Navegador DataProtect
replacebooks	Replace Addressbooks
replacecalendars	Replace Calendars
replacedomainbooks	Replace Domain Addressbooks

Loading…

None

String updated in the repository

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Spanish

English

Spanish 0 characters edited Current translation Needs editing

3 months ago

None

Source string changed

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Spanish

3 months ago

alfred.sanchez

New translation

BlueMind / open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsol — Spanish

English

Spanish 30 characters edited Current translation

3 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

String information

Key

backupEmails

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

open/ui/adminconsole-webapp/net.bluemind.ui.adminconsole.dataprotect/src/net/bluemind/ui/adminconsole/dataprotect/l10n/DPTexts_es.properties, string 19